Good Girl (tradução)

Original

Anna Akana

Compositor: Anna Akana / Michelle Macedo / Nicci Funicelli / Shavon Daniels

Estou tão cansada de expectativas
Um medo esmagador de nunca conseguir
Eu consigo senti-lo nas entranhas
Estou tão farta da minha ambição
Desejando poder ser tão brilhante
Aterrorizada, não vai acontecer comigo

Arte definida por algoritmo
Somos apenas vítimas do sistema
Como acabamos jogando o jogo? (Foda-se isso)
Questionando nossa própria existência
Sei que nós distorcemos
Não se escapa dessa história, dá na mesma

Foda-se ser original
Foda-se ser boa
Foda-se ser qualquer coisa que eu deveria ser
Eu não sou sua garota boazinha
Eu não sou seu amorzinho
E vou pintar esta cidade de vermelho nas chamas

Eu não sou sua garota boazinha
Eu não sou sua garota boazinha
Não sou boazinha, boazinha, boazinha, garota boazinha

Estou farta de rivalidade
Boas amigas se tornam más comigo
Agora sei que é solitário no topo
Estou tão cansada de indecisão
Sendo pintada como uma vilã
Uma vez que se fica sob os holofotes, isso nunca para

Arte definida por algoritmo
Somos apenas vítimas do sistema
Como acabamos jogando o jogo? (Foda-se isso)
Questionando nossa própria existência
Sei que nós distorcemos
Não se escapa dessa história, dá na mesma

Foda-se ser original
Foda-se ser boa
Foda-se ser qualquer coisa que eu deveria ser
Eu não sou sua garota boazinha
Eu não sou seu amorzinho
E vou pintar esta cidade de vermelho nas chamas

Eu não sou sua garota boazinha
Eu não sou sua garota boazinha
Não sou boazinha, boazinha, boazinha, garota boazinha
Eu não sou sua garota boazinha
Eu não sou sua garota boazinha
Não sou boazinha, boazinha, boazinha, garota boazinha

Boazinha, boazinha, boazinha, garota boazinha
Sou uma garota que manda bem!

Foda-se ser original
Foda-se ser boa
Foda-se ser qualquer coisa que eu deveria ser
Eu não sou sua garota boazinha
Eu não sou seu amorzinho
E vou pintar esta cidade de vermelho nas chamas (foda-se)

Eu não sou sua garota boazinha
Eu não sou sua garota boazinha
Não sou boazinha, boazinha, boazinha, garota boazinha
Eu não sou sua garota boazinha
Eu não sou sua garota boazinha
Não sou boazinha, boazinha, boazinha, garota boazinha

Eu não sou sua garota boazinha
Não sou sua garota boazinha (boazinha, boazinha, boazinha, garota boazinha)
Eu não sou boazinha, sua garota boazinha
(Boazinha, boazinha, boazinha, garota boazinha)